Übersetzen Türkisch Arabisch حق التدخل

Türkisch

Arabisch

Hey, hey, bu olayda yerin yok.

هي انت ليس لديك الحق بالتدخل هنا
-Gidelim. -Karışmaya hakkın yok.

لنذهب - ليس لديكِ أى حق للتدخل -
Karışmaya hakkın yok Hollywood.

ليس لديكِ أى حق للتدخل "هيلويود"
Bana düşmez. Ne?

لا عليكِ، ليس من حقّي التدخّل
Kimse onun yaptığı gibi insanların arasına giremez.

لا أحد لديه الحق بالتدخل بين الناس كما فعل
Bubba, nasıl içeri dalar bu. . .

هل لها الحق أن تدخل
Sana müdahale etme hakkını veren nedir? Umurunda mı ki?

من اعطاك الحق في التدخل؟
Kendine bir bak, Victor.

ليس لديك أي حق للتدخل في شئوني الخاصة بتلك التلميحات المسرحية
Özür dilemek istiyorum sadece.

اردت فقط ان اقول انني آسف ليس من حقي التدخل هنا
Davet edilmediğin bir eve böyle giremezsin.

ليس لك الحق أن تدخل بيت أحدهم .الا اذا كنت مدعوا من قبلهم